sexta-feira, 18 de setembro de 2009

みんなの日本語 本文

みんなの日本語 第8課 本文

町の 生活 。 山の 生活

山川さん、 お元気ですか。もう12 月です。 寒いですね。 町は 今 とても にぎ
やかです。 そして きれいです。 仕事は 忙しいですが、・面白いです。
お正月に 私の 家へ 来ませんか。 いっしょに 楽しい お正月の パーティを し
ましょう。
12 月3日  町田   太郎

町田さん、 先週 とても ありがとう ございます。 町の 生活 は 面白いですね。
 そして便利です。 でも、 とても 忙しいです。 人は あまり 親切じゃ ありま
せん。 食べ物も 高いです。町の 生活は 大変です。
山の 生活は あまり 便利じゃ ありません。 でも、 山は 静かです。 とても き
れいです。
今度は 私の 家へ 来ませんか。 川の 魚は おいしいですよ。 いっしょに ご飯
を 食べましょう。
1 月7日  山川    健



みんなの日本語 第9課 本文

日本が好きです

インタビュー

ムスヤさんは 写真家です。 日本の 山の 写真を たくさん 撮りました。
家は どちらですか。
長野です。 長野で 日本の 古い 家を 買いました。 畳の 部屋は とても 便利で
すから、 好きです。 同じ 部屋で 仕事を します。 食堂も します。 そして 寝
ます。 ムスヤさんの お国は タンザニアですね。
長野は 寒くないですか。
ええ、 とても 寒いですから、 大きい こたつを 買いました。
でも、 私は 長野の 冬が 好きです。 冬の 山は きれいです。
奥さんは 日本の 方ですね。 どんな 方ですか。
妻は いつも 元気です。 そして 料理が 上手です。 毎日 妻の 美味しい 料理を
 食べますから、 私も 元気です。
日本の 生活はどうですか。
日本の生活は 面白いです。 私は日本が とても 好きです。
ありがとう ございました。

畳【たたみ】 (n) tatami mat (Japanese straw floor  coverings);
部屋【へや】 (n) (1) room; (2) sumo stable;
便利【べんり】 (adj-na) convenient; handy; useful;
同じ【おなじ】 (adj-pn,n) (1) same;
美味しい【おいしい】 (adj-i) (uk) delicious; tasty; (P).


みんなの日本語  第10課 本文


美術館

昨日 友達と"みんなの 美術館" へ 行きます。
面白い 絵が たくさん ありました。

1。 窓の 近くに 男の 人と女の 人が います。 女の 人 の うしろに 地図が あ
ります。 ヨーロッパの 地図です。

2。絵の 真ん中に 町が あります。 町の 左に 男の 人が、右に 女の 人が いま
す。 町の 右の上に 本があります- 木の 中に 男の 人と 女の 人が います。
この 女の 人は 男の 人の 奥さんです。

3。 テーブルの 上に 果物や ナイフヤ ダラスが あります。でも、 ワインは あ
りません。

4。 ピアノの 前に 女の 人が います。 ピアノの 上に 花が あります。 ピアノ
の そばに 猫が います。 猫は 目が ありますが、 女の 人は 目が ありません。


5。 高い 山が あります。 山の 上に 白い  雲が あります。 山と 山の 間に
川が あります。 川の 近くに 桜の 木が たくさん あります。

美術館【びじゅつかん】 (n) art gallery; art museum;
絵【え】 picture; drawing; painting;
窓【まど】 (n) window;
真ん中【まんなか】 (n) middle;
雲【くも】 (n) cloud;


 E são estes os textos por hoje O_o

Sem comentários: